Ave Maria: oração completa, origem bíblica e a segunda parte

De onde vem cada frase da Ave Maria

“Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.” São as palavras do anjo Gabriel na anunciação, em Lucas 1:28. “Ave” é uma saudação antiga, como “alegra-te”. “Cheia de graça” diz que Maria foi preparada por Deus para a missão de ser mãe de Jesus.

“Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre.” É a exclamação de Isabel quando Maria chega à sua casa, grávida, em Lucas 1:42. Isabel, cheia do Espírito Santo, reconhece em Maria a mãe do Senhor.

“Jesus.” O nome foi acrescentado na Idade Média. Ele é o centro da oração: tudo o que se diz de Maria aponta para o seu Filho.

“Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores.” Aqui começa a segunda parte, que não é bíblica, mas nasce da fé da Igreja. Quem reza pede a Maria o que se pede a uma mãe: que fale a Deus em nosso favor.

“Agora e na hora da nossa morte. Amém.” Os dois momentos que importam: o presente, com seus problemas, e o fim da vida, quando mais precisamos de companhia.

A história da segunda parte

Durante muitos séculos, os cristãos rezavam só a saudação bíblica. No século XV, pregadores e devotos começaram a acrescentar um pedido no final, com palavras um pouco diferentes de região para região. Em 1568, o papa Pio V publicou o Breviário Romano com a forma que conhecemos hoje, e ela se espalhou por toda a Igreja.

O título “Mãe de Deus” é bem mais antigo. Ele foi defendido no Concílio de Éfeso, em 431, para deixar claro que Jesus é verdadeiro Deus e verdadeiro homem desde o ventre de Maria.

Como rezar a Ave Maria

Reze devagar, principalmente quando estiver sozinho. Na primeira parte, imagine a cena: o anjo entrando na casa de Nazaré, a visita a Isabel. Na segunda, coloque diante de Maria o que você está vivendo agora.

No terço, a Ave Maria se repete muitas vezes, e é normal a mente se distrair. Uma ajuda é dizer, antes de cada dezena, por quem você vai rezar. Outra é acrescentar, depois do nome de Jesus, uma frase sobre o mistério do dia, como fazem algumas comunidades.

Quando rezar

• No terço, em cada dezena, depois do Pai Nosso.
• No Ângelus, às 6h, ao meio-dia e às 18h.
• Antes de dormir, junto com o Pai Nosso e o Santo Anjo.
• Em um momento de medo, mesmo que seja uma só, rezada no caminho.

Depois do terço, a tradição pede a Salve Rainha, outra oração a Nossa Senhora que encerra as dezenas.

Maria na fé cristã

Para os católicos, Maria é mãe e intercessora. Em João 19:27, Jesus, na cruz, entrega Maria ao discípulo amado, e desde então a Igreja a acolhe como mãe. Em Atos 1:14, ela aparece rezando com os apóstolos à espera do Espírito Santo. A Ave Maria continua essa oração: Maria reza com a Igreja e pela Igreja.

Os evangélicos, em geral, não rezam a Ave Maria, mas leem com carinho as passagens de Lucas que estão na primeira parte. Esta página segue a tradição católica.