Oração Salve Rainha: texto completo, origem e quando rezar

O que diz cada parte da Salve Rainha

“Salve, Rainha, Mãe de misericórdia.” A oração começa como uma saudação, com alegria. Maria é chamada de rainha porque é a mãe do Rei, e de mãe de misericórdia porque nos deu Jesus, que é a misericórdia de Deus em pessoa.

“Vida, doçura e esperança nossa.” Três palavras que dizem o que Maria representa para quem sofre: ela aponta para a vida, acolhe com ternura e lembra que ainda há esperança.

“A vós bradamos, os degredados filhos de Eva.” Aqui a oração muda de tom. Quem reza reconhece que está longe de casa, como um exilado, e grita pedindo ajuda.

“A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas.” É a parte mais honesta da oração. Ela não esconde a dor: diz com todas as letras que a vida tem choro. Quem está passando por um momento difícil encontra aqui palavras para o que sente.

“Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei.” “Eia” é uma palavra antiga de ânimo, como “vamos!”. Maria é chamada de advogada, aquela que fala em nosso favor. O pedido é simples: olhe para nós.

“E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus.” O maior pedido da oração não é por coisas, é por Jesus. Maria sempre leva a Ele, como fez nas bodas de Caná.

“Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.” Três exclamações de carinho. Uma tradição antiga liga esse final a São Bernardo de Claraval, mas não há prova histórica disso.

“Rogai por nós, santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo.” O fecho pede a intercessão de Maria para que vivamos de um jeito digno do que Jesus prometeu.

Como rezar a Salve Rainha

Reze devagar, respeitando as mudanças de tom: alegria na saudação, súplica no meio, confiança no final. Se estiver em grupo, uma pessoa pode rezar até “mostrai-nos Jesus” e todos respondem a parte final.

Muita gente reza a Salve Rainha diante de uma imagem de Nossa Senhora ou com uma vela acesa. Não é obrigatório, mas ajuda a concentrar.

Quando rezar

• No fim do terço, depois das cinco dezenas. Veja quais mistérios rezar hoje no terço de hoje.
• À noite, antes de dormir. Nos mosteiros, a Salve Regina é cantada há séculos como última oração do dia.
• Em momentos de aflição, quando faltam palavras: a oração já traz o choro e a confiança juntos.
• Nas festas de Nossa Senhora, como saudação especial.

A origem da Salve Rainha

A Salve Rainha nasceu em latim, com o nome de Salve Regina, por volta do século XI. Ela é uma antífona, um tipo de oração breve cantada antes ou depois dos salmos. A autoria mais citada é a de Hermano Contracto, monge da abadia de Reichenau, mas os historiadores não têm certeza.

A oração se espalhou pelos mosteiros da Europa, principalmente entre os cistercienses e os dominicanos, que a cantavam todas as noites. Ela entrou na oração da noite da Igreja e, mais tarde, passou a encerrar o terço. Chegou ao Brasil com os portugueses e hoje é rezada em quase todo grupo de oração mariana do país.

Se você gosta de rezar a Nossa Senhora, conheça também a Ave Maria, com a origem bíblica de cada frase.