Oração de São Miguel Arcanjo: a de Leão XIII, a versão curta e a história
A oração de São Miguel Arcanjo mais rezada no Brasil foi composta pelo papa Leão XIII no fim do século XIX. Abaixo você encontra o texto tradicional, uma versão curta para o dia a dia e uma oração de entrega, além da história da oração e do arcanjo na tradição católica.
Oração a São Miguel Arcanjo (Leão XIII)
Oração composta pelo papa Leão XIII (1886). Tradução tradicional usada no Brasil, em domínio público.
Versão curta para rezar a qualquer hora
Oração escrita pelo Ideias que Inspiram.
Oração de entrega a São Miguel
Oração escrita pelo Ideias que Inspiram.
A oração de Leão XIII: de onde ela vem
O papa Leão XIII governou a Igreja de 1878 a 1903. Em 1884, ele mandou que, ao fim de cada missa rezada sem canto, o padre e o povo dissessem algumas orações juntos, ajoelhados. Em 1886, acrescentou a elas esta súplica a São Miguel Arcanjo, que ficou conhecida no mundo inteiro.
Durante quase oitenta anos, muitos católicos aprenderam a oração de cor justamente assim: ouvindo-a todos os domingos. Com as reformas da liturgia nos anos 1960, essas orações finais deixaram de ser obrigatórias. A devoção, porém, continuou viva nas famílias, nos grupos de oração e nas paróquias.
Em 1994, o papa João Paulo II pediu aos fiéis que não esquecessem essa oração e a rezassem para pedir ajuda na luta contra o mal. Em 2013, o papa Francisco consagrou o Estado do Vaticano a São Miguel Arcanjo, em uma cerimônia nos jardins vaticanos.
Uma história muito contada diz que Leão XIII escreveu a oração depois de ter uma visão durante a missa. Essa narrativa circula há décadas, mas não há documento da época que a confirme. O que se sabe com segurança é a data da publicação e o pedido do papa para que fosse rezada por todos.
Quem é São Miguel Arcanjo
Miguel é um dos três anjos chamados pelo nome na Bíblia, junto com Gabriel e Rafael. O nome dele, em hebraico, é uma pergunta: “Quem é como Deus?”. Ela resume a missão do arcanjo: lembrar que só Deus é Deus.
Ele aparece no livro de Daniel (Daniel 10:13 e Daniel 12:1) como protetor do povo de Deus. Na Carta de Judas (Judas 9), é chamado de arcanjo. No Apocalipse (Apocalipse 12:7), lidera os anjos na batalha contra o dragão. Por isso a arte o mostra de armadura, com espada ou lança, vencendo o mal.
Na tradição católica, Miguel é visto como defensor da Igreja e companheiro das pessoas na hora da tentação e da morte. Muitas igrejas antigas levam o nome dele, como o santuário do Monte Gargano, na Itália, e o Mont-Saint-Michel, na França.
Como rezar a oração de São Miguel
Escolha um momento tranquilo, nem que sejam dois minutos. Faça o sinal da cruz e respire fundo. Reze o texto de Leão XIII devagar, prestando atenção em cada frase.
Depois, se quiser, diga com as suas palavras o que está pesando no coração: um medo, uma briga em casa, uma decisão difícil. Termine com um Pai Nosso ou com a versão curta desta página.
Para quem está aprendendo, uma boa ideia é rezar sempre no mesmo horário. Com poucos dias, a oração já sai de memória. A versão curta é útil no ônibus, no trabalho ou antes de uma conversa difícil.
Quando rezar
- De manhã, ao começar o dia, pedindo proteção para a casa e o trabalho.
- À noite, antes de dormir, entregando o dia que passou.
- Em momentos de medo ou tentação, quando você sentir que precisa de firmeza.
- No dia 29 de setembro, festa de São Miguel, Gabriel e Rafael.
- Na Quaresma de São Miguel, devoção que vai de 15 de agosto a 29 de setembro e que a tradição liga a São Francisco de Assis.
Rezar a São Miguel não é fórmula mágica nem amuleto. É um pedido de ajuda feito com fé, que caminha junto com a oração diária, os sacramentos e o esforço de viver bem.
Outras orações e santos
Para conhecer o santo de cada dia, use a ferramenta santo do dia. Se você gosta de pedir proteção, veja também a oração de São Bento e a oração de São Jorge. Para outras devoções, a página Santos e Nossa Senhora reúne todas as orações do site.
Versão curta para compartilhar
Ferramenta: Santo do dia. Descubra o santo do dia de hoje, quem ele foi e a festa de cada dia do ano. Veja também os santos dos próximos 7 dias e o calendário do mês inteiro.
Perguntas frequentes
Quem escreveu a oração de São Miguel Arcanjo?
O texto tradicional foi composto pelo papa Leão XIII e publicado em 1886, para ser rezado depois da missa. A versão curta e a oração de entrega desta página foram escritas pelo próprio site.
Posso rezar a oração de São Miguel todos os dias?
Pode. Muita gente reza de manhã, ao sair de casa, ou à noite, junto com as orações antes de dormir. Não existe número certo de vezes: o que importa é rezar com confiança e sinceridade.
Qual é o dia de São Miguel Arcanjo?
A festa é em 29 de setembro, quando a Igreja celebra juntos os arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael.
A oração de São Miguel é só para católicos?
A oração de Leão XIII nasceu na tradição católica, e esta página é católica. Qualquer pessoa pode rezá-la com respeito, e o nome de Miguel também aparece na Bíblia, nos livros de Daniel, Judas e Apocalipse.
Fontes desta página
- Textos bíblicos: Bíblia Portuguesa Mundial (BPM), domínio público. Travessões trocados por vírgula, pela regra editorial do site. Nenhuma palavra foi alterada.
- Orações tradicionais: forma usada no Brasil, em domínio público. Referência: Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, Apêndice A: Orações comuns.
- Mais detalhes em Fontes.
Leia também
Oração a Nossa Senhora Aparecida
Oração a Nossa Senhora Aparecida, a história da imagem achada no rio Paraíba do Sul em 1717, a b…
Oração de Santa Rita de Cássia
Oração de Santa Rita de Cássia para os pedidos difíceis, a vida da esposa, mãe e religiosa de Cá…
Oração de Santo Expedito
Oração de Santo Expedito para as causas urgentes, o que se sabe com segurança sobre o santo, o q…
Oração de São Bento
Oração de São Bento para pedir proteção, o significado de cada letra da medalha e da cruz, a his…
Oração de São Jorge
Oração de São Jorge para pedir proteção e coragem, a história do soldado mártir, o que é fato e …
Santo do dia
Veja o santo do dia de hoje e entenda o calendário dos santos: Calendário Romano Geral, Martirol…